上海日本商工クラブ　農水食品部会　会員各位 様

                                                                       　　　　部会長　　鈴木　喜博
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（好侍食品（中国）投資有限公司）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　副部会長　　和田　均
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（長谷川香料(上海)有限公司）

農水食品部会2020年度第2回総会のご案内

平素より会員の皆様には多大なるご支援をいただいており、誠にありがとうございます。

さて、農水食品部会では、下記のとおり2020年度第2回総会を開催いたします。
つきましては、会員各社様のご臨席を賜りたく、ご検討のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

記

1.開催日時 
2020年12月11日（金）16:30～

2.会場
花園飯店/オークラガーデンホテル（上海）
上海市茂名南路58号　TEL　021-6415-1111
最寄り駅…地下鉄1号線・10号線陜西南路駅
総会：　 　　32階 フェニックスルーム
懇親会：　　32階 ドラゴンルーム
http://www.gardenhotelshanghai.com/Pages/ja/Default.aspx

3.スケジュール
15：45　      受付開始
16：30　      総会開始（部会長挨拶、来賓ご挨拶、情報提供 等）
16：45  　　 決議・報告事項（2021年度農水食品部会体制承認、2020年度活動・会計報告）
17：00 -18:00 講演会
　　　　　　　講演者：数慧光（上海）商务咨询有限公司 　　CEO　宮田　将士　様
       　　　　　　　　（Trend Express Inc. China）
　　　　　　　テーマ：「SNSと大众点评ビッグデータから見える消費者インサイト」　
18:30　懇親会開始
立食形式（ビュッフェ）
20:00　終了予定

4.参加費
200元／人（懇親会 込）

5.参加申し込み
申込締切：11月30日（月）
ご出席いただける方は、上記イベント名右横にある、[出欠登録]よりお申し込み下さい。

※枠内に必要事項をご記入の上、「確認画面へ」をクリックし登録を完了してください。発票が必要な方は、発票情報も併せてご記入下さい。
※当日お渡しする発票について、複数名様のご参加の場合、基本は各社1枚にまとめて発行しております。人数分に分ける等のご要望がございましたら、個別に対応させていただきますので、ご遠慮なくお申し付けください。
※ホームページにてご出席の登録を完了した方には、システムの自動送信により、「出欠登録のお知らせ」メールが送信されます。
※申し込みが会場キャパシティに達した場合、早めに締め切る場合があります。

【キャンセルについて】
お申込み後のキャンセルは、3日前12/8（火）までにご連絡ください。
好侍食品（中国）投資有限公司
胡谷 貴志　　t-kotani@housefoods.com.cn　　宛

6.2021年度幹事会社募集について
当部会では2020年10月末時点で、幹事会社12社にて運営しております。
2021年度からの新規幹事会社に立候補いただける企業様がいらっしゃいましたら、
好侍食品（中国）投资有限公司　胡谷 (t-kotani@housefoods.com.cn) 宛にご連絡をよろしくお願いたします。第2回総会当日の決議にて決定いたします。
※締切：11月30日（月）

以上