上海日本商工クラブ

閔行地域連絡会 会員各位

                        　　　　　　　　　　 　閔行地域連絡会 会長 稲津 貴文　

　　　　　　　　　　　　　　　（莎羅雅（上海）生物科技有限公司 総経理）

閔行地域連絡会12月度定例会兼忘年会のご案内

拝啓 会員各位におかれましてはますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

　さて、2020年12月度閔行地域連絡会（通称：三資部会）の定例会兼忘年会を下記のとおり開催致します。年末時期にて皆様お忙しいなかではありますが、是非ともご参加いただきたくお願いいたします。お手数をおかけいたしますが、12月2日（水）までに参加の可・否をご返信のほどよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

記

１．開催日：2020年12月11日（金）

２．時 間：18：30～20：30 （受付開始18：00～）

３．場 所：Toratoria　SOLARE（ソラーレ） 茅台路836号（近威寧路）

４．会 費：250元/お一人様

　　当日のキャンセルについては費用を請求させて頂きます。

５．初めてご参加される方の申込方法

 下記の①と➁をご明記の上、インテック上海　方俊斌／fang_junbin@intecsh.comまでお申込

下さい。

複数ご参加の場合は、代表者の方が取りまとめ、返信お願いいたします。

　  ①参加者ご氏名、役職名、メールアドレス、携帯番号または会社電話番号

 　 ➁領収書発行時に必要な会社名、納税人識別番号

６．プレゼントのご準備

     今年度最後の定例会となりますので当日プレゼント交換を実施いたします。

  お手数ですが会費とは別にお一人様当たり200元相当のプレゼントをご準備いただきますよう

  お願いいたします。

７．備 考

　　すでに三資部会の幹事から上記内容の案内を受け取り、出欠席の回答をされた方は、本メール

      に回答していただく必要はありません。

                                                                以上